NANCHANG, 31 octobre (Xinhua) -- La brume matinale plane encore sur le village de Lantian du bourg de Xianghu, à Jingdezhen, dans la province chinoise du Jiangxi (est). Le céramiste fran?ais Yann Colleu est déjà dans sa cour, occupé à entretenir des fleurs nouvellement plantées. L'année dernière, lui et sa femme Lisa ont commencé à louer cette maison traditionnelle, et en ont fait leur atelier et leur domicile.

Le lien entre le couple et Jingdezhen a commencé en 2017. Lorsque Yann est arrivé pour la première fois dans le cadre d'un programme d'échange avec l'Université de céramique de Jingdezhen, il a immédiatement été séduit par le caractère unique de cette ville. "Dans d'autres pays, la tradition dort peut-être dans les musées, mais ici, elle est présente partout dans la vie contemporaine, respirant aux c?tés des idées nouvelles et de la créativité", explique-t-il. C'est ce charme "intemporel" qui l'a poussé à poursuivre son doctorat ici et à s'installer avec sa femme.

Dans l'atelier de Yann, des ?uvres en céramique aux couleurs vives et aux formes variées sont soigneusement disposées. Ses créations regorgent d'éléments inspirés de son ?le natale, La Réunion. "Voici une baleine à bosse, que l'on voit souvent dans les eaux de notre ?le, et qui est l'un des symboles de La Réunion", explique-t-il en montrant le motif sur une assiette en porcelaine. "Nous voulons partager les merveilles de notre ?le, c'est pourquoi nous intégrons des éléments réunionnais dans notre travail tout en utilisant les matériaux et les techniques de Jingdezhen." En retournant l'assiette, on peut voir l'inscription "Jingdezhen - Réunion" sur le dessous. "Cela représente une fusion culturelle", ajoute-t-il.

La porcelaine a longtemps servi d'émissaire dans le dialogue entre la Chine et la France. "Il y a plusieurs siècles, la porcelaine chinoise a traversé les océans pour devenir un trésor familial dans de nombreuses familles insulaires", raconte Yann. Après avoir vu la porcelaine de Jingdezhen de la dynastie Yuan et la porcelaine héraldique des dynasties Ming et Qing au musée MADOI de La Réunion, le céramiste en herbe a eu envie d'explorer la capitale chinoise de la porcelaine. "Je voulais parcourir cette route ancienne en sens inverse, en perpétuant ce lien avec la porcelaine", avoue-t-il.

Pendant leur séjour à Jingdezhen, Yann et Lisa ont exploré diverses techniques locales, notamment le fen cai (famille rose), la porcelaine bleue et blanche et les gla?ures colorées. Ce qui les a le plus impressionnés, c'est la porcelaine Linglong, avec ses innombrables pores minuscules sculptés dans des corps fins comme des coquilles d'?uf, créant ainsi une translucidité étoilée lorsque tenue à la lumière. En apprenant que la Chine avait offert des tasses Linglong en cadeau national à des dignitaires étrangers, Yann s'est émerveillé : "Cela représente non seulement l'excellence technique, mais aussi la manifestation de la philosophie orientale dans les objets : l'équilibre entre le visible et l'invisible, tout comme l'essence même des échanges culturels."

Réputée pour son savoir-faire en matière de porcelaine, Jingdezhen continue d'interagir avec le monde à travers la culture de la céramique. Cette ville de moins de 1,6 million d'habitants a noué des liens d'amitié avec plus de 180 villes dans 72 pays. A son apogée, plus de 5.000 artistes céramistes, designers et artisans du monde entier y résident comme des oiseaux migrateurs, poursuivant leurs rêves poétiques.

Récemment, la foire du printemps et de l'automne de Jingdezhen a attiré plus de 400 artistes de 50 pays. Yann et Lisa ont installé leur propre stand parmi eux, rejoignant ainsi cet échange artistique international. "La foire n'est pas seulement une plateforme de vente, mais aussi un rendez-vous romantique avec le monde", fait remarquer Lisa. Pour l'événement, elle a soigneusement créé la série de vaisselles "Flamboyant", qui a trouvé de nombreux acheteurs dès le premier jour. "Cette fleur est omniprésente à La Réunion. Quand elle fleurit, les rues s'embrasent de rouge. Les habitants l'adorent, et je veux partager cette beauté de notre ?le avec davantage de personnes", explique-t-elle.

Aujourd'hui, le couple mène une vie semi-recluse dans le village de Lantian. Dans leur pratique quotidienne, Yann s'attache à intégrer l'esthétique réunionnaise aux gla?ures traditionnelles de Jingdezhen, tandis que Lisa trouve une résonance entre la translucidité de la porcelaine Linglong et la lumière tropicale. Leurs ?uvres mettent en valeur une coexistence surprenante entre les couleurs vives de l'?le fran?aise et l'élégance subtile de l'encre de Chine. Pendant son temps libre, Yann visite souvent les galeries et les musées locaux, tandis que Lisa aime écouter les villageois agés raconter des histoires sur les coutumes et la culture traditionnelles.

"Beaucoup de gens nous demandent pourquoi nous avons choisi de rester à Jingdezhen", explique Yann, tenant délicatement une assiette en porcelaine. "La réponse se trouve ici même, dans cette porcelaine : des gens du monde entier se rassemblent ici pour la céramique, devenant peu à peu une partie intégrante du "Made in Jingdezhen". Nos ?uvres portent en elles la lumière du soleil de l'?le de La Réunion, s'intégrant comme de nouveaux anneaux dans les cernes millénaires de la capitale de la porcelaine." Fin