LONDRES, 3 novembre (Xinhua) -- Les services d'urgence ont été dépêchés sur le site du déraillement d'un train dans le comté de Cumbria, dans le nord-ouest de l'Angleterre, qui a perturbé le trafic ferroviaire, ont rapporté lundi les médias locaux.

"A la suite d'informations faisant état du déraillement d'un train près de Shap, dans le comté de Cumbria, le trust a dépêché des ressources sur place", a déclaré le service d'ambulances du Nord-Ouest.

"Nous évaluons actuellement la situation et collaborons avec d'autres membres des services d'urgence. Notre priorité est de veiller à ce que les personnes re?oivent l'aide médicale dont elles ont besoin le plus rapidement possible", a-t-il ajouté.

La gravité de la situation et le nombre de victimes restent incertains. Selon National Rail, des perturbations importantes devraient se poursuivre jusqu'à la fin de la journée dans certaines parties de son service ferroviaire. Fin